Resumo: O relatório analisa a distribuição dos roubos de veículos na cidade do Rio de Janeiro com base em dados do Instituto de Segurança Pública e do Disque-Denúncia, a fim de testar a congruência e a complementariedade entre essas duas fontes. Inicialmente, apresenta informações gerais sobre roubos de veículos para dimensionar a gravidade do problema no estado do Rio, e sobretudo na capital. Em seguida, analisa a geografia das ocorrências e das denúncias relativas a roubos de veículos na cidade do Rio de Janeiro, utilizando cinco níveis de desagregação: por grandes áreas, por circunscrições de delegacias, por bairros, por ruas e por trechos de ruas. Na terceira e na quarta partes, são mostradas informações, disponíveis apenas na base do ISP, sobre distribuição temporal das ocorrências e perfil de vítimas e autores. A quinta seção destaca a importância dos campos discursivos das denúncias ao DD, indicando caminhos para se aprofundar a análise qualitativa desses relatos. A sexta e última faz ressalvas técnicas às duas bases de dados e recomendações para aperfeiçoar, em ambas, os sistemas de alimentação e de recuperação de dados quantitativos.

Texto completo